- Ответ справочной
- 10 организаций
Кто поможет с переводом или локализацией торгового оборудования на другой язык или алфавит?
АссистентОператор справочной![Оператор городской справочной службы «НАША СПРАВКА»]( "Ассистент")
Если нужно больше информации, то обратитесь, пожалуйста, к оператору. Он сможет помочь со всеми дополнительными вопросами.
Для уточнения информации обратитесь, пожалуйста, к специалистам по телефонам или используйте официальный сайт организации:
Абитуриент, ООО, центр переводов, образования и туризма
5.0по 1 отзывам
Наша компания работает на рынке переводческих услуг девять лет.
У нас команда высококвалифицированных дипломированных специалистов, прекрасно владеющие различными тематиками перевода и имеющие богатый опыт работы в сфере переводческих услуг. Также мы сотрудничаем с переводчиками-носителями языка. Наша задача, это индивидуальный подход к каждому заказчику. За время своей работы, мы осуществляли заказы для прокуратуры Иркутской области, МВД, Ленинский районный суд, Октябрьский районный суд,...
город Иркутск, Киевская улица, 7
офис 202б
Режим работы: пн-сб: 11:00—19:00; вс: 12:00—15:00
24 abcd, бюро переводов
40 языков мира. Нотариальный перевод. Онлайн заказ служба курьерской доставки документов. Работаем с любыми тематиками. Заходите!
город Иркутск, улица Тимирязева, 40
Режим работы: Пн 10:00-13:00, Вт 10:00-13:00, Ср 10:00-13:00, Чт 10:00-13:00, Пт 10:00-13:00, Сб 10:00-13:00
Hello, языковой центр
Языковой центр HELLO - Недорогие, но качественные курсы английского и немецкого языков в Ангарске, для детей и взрослых, английский в Ангарске, языки
город Ангарск, 6-й микрорайон, 3
Режим работы: Пн 10:00-20:00, Вт 10:00-20:00, Чт 10:00-20:00, Пт 10:00-20:00, Сб 10:00-16:00, Вс 10:00-16:00
JUST TRAVEL, визовый центр
5.0по 2 отзывам
Наш визовый центр охватывает г. Иркутск и все ближайшие регионы. Эксперты по визам. 8 лет опыта! Минимум документов! Скидки! Тел.: 8-999-682-11-22
город Иркутск, улица Ленина, 18
LVR, школа иностранных языков
5.0по 1 отзывам
Компания LVR из Иркутска предлагает клиентам товары и услуги в сфере деятельности Профильные школы. Располагается по адресу Баумана, 231/6 в...
город Иркутск, улица Баумана, 231/6
Режим работы: Пн 10:00-12:30, Вт 10:00-12:30, Ср 10:00-12:30, Чт 10:00-12:30, Пт 10:00-12:30, Сб 10:00-15:00
Little Ben, школа раннего развития с изучением английского языка
2.2по 24 отзывам
Иркутский Языковой Центр Биг Бен Классическая школа английского языка. Телефон: 500-395 Мы рядом ! Адреса: Ул. Дзержинского, 40 оф.16 (ТЦ Цветной...
Respect, центр развития и лингвистических услуг
Школы иностранных языков: английский язык, китайский язык, французский язык, немецкий язык, испанский языкОрганизация Respect из Иркутска может...
город Иркутск, Байкальская улица, 249
Режим работы: Пн 09:00-20:00, Вт 09:00-20:00, Ср 09:00-20:00, Чт 09:00-20:00, Пт 09:00-20:00, Сб 09:00-20:00
Авалон, бюро переводов
Бюро переводов Авалон предлагает услуги профессионального письменного и устного переводов с или на иностранные языки. Нотариально заверенный...
город Иркутск, улица Дзержинского, 9
Режим работы: Пн 09:00-13:00, Вт 09:00-13:00, Ср 09:00-13:00, Чт 09:00-13:00, Пт 09:00-13:00
Авикс АП, агентство переводов
Бюро переводов Авикс специализируется на оказании полного спектра услуг перевода с/на китайский, английский и другие иностранные языки.
город Иркутск, Байкальская улица, 203б
Режим работы: Пн 09:00-13:00, Вт 09:00-13:00, Ср 09:00-13:00, Чт 09:00-13:00, Пт 09:00-13:00
Ангарская торгово-промышленная палата
Ангарская Торгово-промышленная палата
город Ангарск, 59-й квартал, 1
Режим работы: Пн 09:00-17:00, Вт 09:00-17:00, Ср 09:00-17:00, Чт 09:00-17:00, Пт 09:00-17:00
Спасибо за обращение в нашу службу!
АссистентОператор справочной![Оператор городской справочной службы «НАША СПРАВКА»]( "Ассистент")
Подробный разбор: отвечаем на вопрос и даём советы по выбору - Кто поможет с переводом или локализацией торгового оборудования на другой язык или алфавит?
Самый важный совет:
Для успешного перевода и локализации торгового оборудования необходимо обратиться к специализированной компании, имеющей опыт в этом направлении.
Самое важное при выборе:
При выборе компании обращайте внимание на их портфолио, отзывы клиентов и предлагаемые услуги. Контактные данные проверенных организаций предоставит оператор ниже.
- Характеристики на которые стоит обратить внимание:
- Опыт работы с подобными проектами: Убедитесь, что компания имеет опыт локализации торгового оборудования для нужной вам отрасли и языка.
- Знание специфики вашей продукции: Компания должна понимать особенности вашего товара или услуги и уметь адаптировать текст таким образом, чтобы он был понятен и привлекателен для целевой аудитории.
- Профессионализм переводчиков: Переводчики должны обладать глубокими знаниями в области технической терминологии, а также навыками перевода с учетом культурных особенностей.
- Советы по выбору, учитывая различные сценарии использования и возможные потребности:
- Объем работ: Уточните, какой объем текста необходимо перевести (инструкции, меню, наклейки и т.д.).
- Тип оборудования: Разные типы оборудования требуют разного подхода к локализации. Например, для программируемого оборудования может потребоваться не только перевод текста, но и адаптация кода.
- Формат файлов: Убедитесь, что компания работает с необходимыми вам форматами файлов (PDF, XML, SVG и т.д.).
- Полезные рекомендации по использованию:
- Предоставьте полный контекст:
Чтобы переводчики могли выполнить свою работу качественно, предоставьте им всю необходимую информацию о продукте, целевой аудитории и специфике вашего бизнеса.
- Проверьте итоговый результат: Важно тщательно проверить переведенный текст на наличие ошибок и неточностей.
- Сопутствующие товары и услуги, которые всегда используются совместно или были бы полезны c этим вопросом:
- Локализация программного обеспечения
- Дизайн и печать рекламных материалов на разных языках
- Юридические услуги по регистрации товарного знака в разных странах
Важный вопрос:
"Поделитесь примерами ваших работ, связанных с локализацией торгового оборудования для сегмента [указать вашу отрасль]?"
Дополнительно:
- Составьте список необходимых языков и регионов.
- Оцените бюджет на перевод и локализацию.
- Соберете примеры вашего текущего торгового оборудования для демонстрации
Обратитесь к оператору за более подробной информацией или воспользоваитесь поиском на сайте справочной службы.
АссистентОператор справочной![Оператор городской справочной службы «НАША СПРАВКА»]( "Ассистент")
⚠️ Обратите внимание! ⚠️
Все диалоги сохраняются. Ответ будет всегда доступен и его можно найти в поиске.
Если вас интересует статистика по любой организации из ответа, то напишите нам
Адреса и телефоны, участвующие в ответе, выбраны оператором из нашего справочника. В нем организации находятся в порядке актуальности телефонов, адресов и полноты информации об организации. Отзывы помогут сделать правильный выбор. Если вы заметили, что контакты изменились, сообщите и мы проверим и исправим.
Оцените ответ ниже👇, пользователи будут благодарны за ваш личный опыт, а мы за сотрудничество.
АссистентОператор справочной![Оператор городской справочной службы «НАША СПРАВКА»]( "Ассистент")
Посмотрите на похожие вопросы. Возможно в них есть уже готовый ответ.
Вы можете помочь и дополнить ответ оператора
Организации на карте
Задать вопрос
1